GULMOHAR!!

                                                                                               குல்மொஹரின் 
                                                                                                ரத்தச் சிவப்பும்
                                                                                                 பூக்களைப் போல
                                                                                                 ஒளிர்ந்தது .
                                                                                                 உன் கண்களில்
                                                                                                என் மீதான காதல்
                                                                                                 கண்வழி
                                                                                                பொறி பட்டது போல்
                                                                                               குல்மொஹரைப்
                                                                                               பார்க்கும் போதெல்லாம்
                                                                                               பற்றி எரிகிறது மனது
YOUR LOVE OVER ME  
GLOWS            
IN YOUR EYES
LIKE THE BLOOD RED
KULMOHAR FLOWERS.

MY SOUL
STARTS BURNING
AS IF IT GETS
 A FLICK OF FIRE
WHEN I SAW
THE GULMOHAR
WHICH REFLECTS
YOUR LOVE OVER ME

OH!!
 MY LOVELY GULMOHAR!!                                                
                                                                                                 THANKS TO :         
                                                                                                  THENAMMAI LAKSHMANAN
                                                                                                    http://honeylaksh.blogspot.com
                               

ROSE IS A ROSE IS A ROSE!!

WATER FLOWERS BLOSSOM
IN YESTER RAINS

OPEN THEIR PETALS
ON THE FLOOR OF TERRACE
AND ALSO ON THE
SLANTING WALLS.

I
WENT TO THE UPSTAIRS
JUST TO TAKE
THE DRIED CLOTHES.
BUT
RUBBED MY CHEEKS,
DOUBTING WHETHER
YOUR WET KISS
I RECEIVED YESTERDAY
WITH ROSE AND THORNS
IS STILL THERE
IN MY ROSY CHEEKS.


                                                                                                                THANKS TO:
                                                                                                  THENAMMAI LAKSHMANAN
                                                                                                    http://honeylaksh.blogspot.com

LITTLE SPARROW!!

    THE BEAUTIFUL 

,                LITTLE SPARROW!

    SWINGING ON THE

                 TREE'S ARROW!

    SO CALLED "MY MAN"

                 ZOOMED ME IN A ROOM

     WITH A BLOW !

     EYES FILLED WITH,

                 AND MY SORROWS

     SWALLOWED.

                I WENT AND SAT

   IN THE SAME STAIRS,

  TO KNOW THE REASON 

               OF THE BLOW.

THE LITTLE SPARROW

              FLUE AWAY!

THE YOUTH ON THE 

             UPSTAIRS NEAR THE SKY                                                                        

SENT A GARGEOUS SMILE

              FOR MY RETURN

TO SEE HIM AGAIN !!

                                                                                                       RUFINA RAJKUMAR
                                                                          FROM http://www.venthayirmanasu.blogspot.com

LOVE GAME !!

 

COME CLOSE DEAR,

LET THE DARKNESS

GET WARMTH,FROM THE FIRE IN US.

THE NIGHT, WITH A BLUSH!

WE, WITHOUT SHAME!!

                                                                             COME!!
                                                          LET US PLAY THE LOVE GAME .
                                                                                                                THANKS TO
                                                                                                VAIRAS KAVITHAIGAL                                                                                             "நிறைய அமுதம் ஒரு துளி விஷம் "
                                                                                        

I have decided to translate the beautiful tamil poems i have read in English.
This idea blossomed at a blogger's meet at Chennai when a friend of me asked why we translate only from English to Tamil. why not tamil to English?
That made me create this blog blossom to translate good articles from Tamil to English
Give your friendly hands to shake with blossom111111